2008-10-12

971012人間菩提英文版Passing on the Dharma

人間菩提--法之傳承Passing on the Dharma

 

每日播出內容 FLV300K WMV300K 56K

 

(My disciples attending the Tzu Chi training camp)

All have the same faith and believe in (the Buddha, his teachings, and his wisdom)

The Buddha said that all living beings have the Buddha-nature.

Moreover, more than 2,000 years ago the Buddha also said that the Dharma and the Buddha can have many different manifestations because everyone possesses an inner Buddha---our Buddha-nature. As long as we bring out our Buddha-nature

(we are all manifestations of the Buddha)

Look at the walking meditation---

(it is a scene of beauty and order)

Around 260 staff from our Four Missions are attending this camp.

There are also an additional 230 volunteers helping with this camp.

So, they're taking very good care of the attendees.

The attendees are also very diligent

(in learning Tzu Chi's ideals and spirit)

We see that the heads of our Four Missions are guiding their staff to have the same heart (as the Buddha's)

And we also see that the Buddha's heart has multiplied and transformed.

has multiplied and transformed into the loving hearts of our staff.

They've worked together and have taken solid steps in serving the world.

We are cultivating diligently with the same heart.

We share the aspiration to purify this world and turn it into a pureland.

The pureland is attainable if it is our vision, if it is our vow and aspiration and we work together to create this pureland.

Of course, all this has to start with people's hearts.

So, we hope to purify people's hearts, bring harmony to society.

(and bring about a disaster-free world)

These are what we hope to bring about.

Seeing how diligent everyone is, I'm truly grateful.

The beauty of the whole group relies on everyone remaining on course.

If one person starts deviating by a centimeter & each person after that

(deviates a little as well, you end up with)

(a very different course)

So, we must not deviate in the slightest.

If we can remain on course---

that's a result of our heart being genuine & true.

That is the heart of goodness.

When everyone comes together with such goodness and does things well, with harmony and principles.

Isn't that the perfect fulfillment of goodness?

In that moment, we have returned to our inner pure nature and truth.

That truth of our inner pure nature is the Dharma.

That pure and untainted Dharma is our innate nature, our true face that is our pure, untainted Buddha-nature.

So, if everyone can adjust and return back to the right course and stay on course so that everyone returns to being on course wouldn't we be in line with the ethics of a human being?

Everyone must conduct themselves according to ethics and moral principles.

We really have to abide by it.

We see that when we return to our true nature.

We return to a nature of love

Everyone is capable of this kind of love.

We see the relief distribution in the U.S.

It is truly very touching.

In Orange County, Texas, lives a lot of wealthy people with expensive houses.

But Hurricane Ike came and destroyed their homes.

So, many of these wealthy people lost everything they possessed.

When our volunteers went there to help them, many people were so touched they cried because the government is still in the process of planning how to help the hurricane survivors so it has not yet provided cash assistance to the survivors.

When Tzu Chi volunteers went there, they hugged them and gave them aid.

Moreover, before giving out the aid, they introduced Tzu Chi to them and read my letter to them.

When they were listening to my letter, they were very respectful, and were very touched.

Some cried.

They used to live a good life and now they have nothing.

See how impermanent life is.

This hurricane came and completely changed their lives.

Seeing our volunteers distribute aid to these people, it should remind us that life is impermanent.

So, we must seize and utilize whatever time we have.

(to work for the greater good)

We also see that in Myanmar.

Many local people have been inspired to serve as Tzu Chi volunteers.

The group of volunteers wearing the Tzu Chi vest are all people from the local area.

They went to an orphanage to distribute aid and provided care to the children there.

What they're doing there are the things that Tzu Chi volunteers in Taiwan do.

They are carrying out Tzu Chi's work and following the path undeviatingly.

Meanwhile, in Sichuan, China, there is a group of young businessmen, who, besides joining our book club, also went to a senior citizens' home to care for the elderly there.

Inspired by Tzu Chi, they are committed to joining and carrying out Tzu Chi's work.

They squat down to cut the residents' toenails and wash their feet.

These are young businesspeople.

In Chengdu, they have formed a group.

Look at how human nature can be as long as people can bring forth their most genuine and true heart.

People of all religions and ethnicities.

(are capable of such love)

So, we must establish faith.

That is the start to developing virtue, cultivating the Way.

In Tzu Chi, we must abide by the way of Truth as we carry out the Tzu Chi path.

We must understand and pass on the Jing Si philosophy.

That's why spiritual training retreats are needed and then we can in turn lead others.

The Tzu Chi path--- we must enter into the community to open up the Tzu Chi path for others to walk on.

Whether it's saving lives or nurturing people's wisdom-life, these are the work we must promote.

All in all, I'm very, very grateful.

Seeing people diligently cultivating themselves can see many big trees beginning to bear fruit.

I'm waiting for the fruit to become ripe.

Each fruit contains numerous seeds and each seed can grow into a tree and produce more fruits.

We must make sure these seeds don't become altered.

If we take good care of these seeds, I believe they'll grow into a bodhi forest.

Isn't this to be one in possessing a pure heart?

Isn't this to till the field of blessings united?

Isn't this everyone starting to walk the Bodhisattva Path and develop true wisdom?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首播 每日19:45
重播 週一到週五
   09:48 11:45 15:15 23:00
重播 週六
   07:45 11:45 15:18 23:00
重播 週日
   02:45 07:45 11:45 23:00



法之傳承淨無染
四大志業弘宗門
川緬志工勤力行
深植慧根同心圓

慈濟四大志業利用連續三天假期,齊聚花蓮靜思堂,共同精進研習慈濟宗門,傳承靜思法脈。證嚴上人在志工早會上提到,要消弭天下災難,就要從源頭的人心淨化開始,但願人人善念匯聚,更要不分種族、宗教與國籍,一同為人間淨土發心立願。

隨著經文,四大志業同仁在主管帶領下,動作整齊化一的禮拜法華經,恭敬虔誠的繞佛繞法,放下心中的煩惱,靜心感受佛陀的智慧。

像這樣的精進,即使是在不同國籍、不同種族的南非,也能看得見,他們不只是用同樣的腳步在繞法,也把慈濟的愛在當地付出,而在地球的另一端,剛受到颶風侵襲的美國德州,也能見到慈濟志工愛灑關懷的菩薩身影。

共同的一念心,讓彼此沒有距離,不管在那�,都能傳承靜思法脈,宏揚慈濟宗門,共同打造幸福祥和的人間淨土。

 

 

 

 

 

"人間菩提英文版"刊登網站: http://master-dharma.blogspot.com/

 

 

 

 

Regards, Jenny
思慧合十
Today's Jing Si Aphorisms:  
People who are preoccupied with past achievements cannot humble themselves.

今日靜思語:不能低頭的人是因為一再回顧過去的成就

 

 

 

 

 

 

.

 

 

No comments: